1 Samuel 18:15-23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

15. Saul viu o sucesso de Davi e ficou ainda com mais medo dele.

16. Mas em Israel e em Judá todos amavam Davi porque ele era um líder corajoso.

17. Então Saul disse a Davi:— Aqui está Merabe, a minha filha mais velha. Eu a darei em casamento a você, com a condição de que você me sirva como soldado valente e fiel e lute nas batalhas de Deus, o Senhor.Saul pensava que desta maneira os filisteus matariam Davi e assim não teria ele mesmo de fazer isso.

18. Davi respondeu:— Quem sou eu, e quem é a minha família em Israel para que eu seja genro do rei?

19. Mas, quando chegou a época de Merabe ser dada em casamento a Davi, ela foi dada a um homem chamado Adriel, da cidade de Meolá.

20. Porém Mical, a outra filha de Saul, apaixonou-se por Davi. E, quando Saul soube disso, ficou contente.

21. Ele pensou:— Vou dar Mical em casamento a Davi, e ela servirá como uma armadilha para que ele seja morto pelos filisteus.Então, pela segunda vez, Saul disse a Davi:— Você será meu genro.

22. Ele mandou que os seus oficiais conversassem em particular com Davi e dissessem a ele:— O rei e todos os oficiais gostam de você. Esta é uma boa ocasião para você casar com a filha dele.

23. Então eles falaram com Davi, e ele respondeu:— Ser genro do rei é uma honra grande demais para uma pessoa pobre e sem valor como eu.

1 Samuel 18