1 Samuel 15:17-30 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

17. E Samuel continuou:— Você pode pensar que é uma pessoa sem importância, mas é o líder das tribos de Israel. O Senhor Deus o ungiu como rei do povo de Israel

18. e mandou que você fosse e destruísse os amalequitas, essa gente má. E disse para você lutar até acabar com eles.

19. Então por que é que você não obedeceu? Por que é que você teve pressa de ficar com as coisas do inimigo, fazendo assim uma coisa que para Deus é errada?

20. — Mas eu obedeci a Deus, o Senhor! — respondeu Saul. — Saí como ele me ordenou, trouxe o rei Agague e matei todos os amalequitas.

21. Porém os meus soldados não mataram o melhor gado e as melhores ovelhas, que estavam condenados à destruição. Em vez disso, eles os trouxeram aqui para Gilgal a fim de os oferecer como sacrifício ao Senhor, o Deus de você.

22. Samuel respondeu:— O que é que o Senhor Deus prefere?Obediência ou oferta de sacrifícios?É melhor obedecer a Deusdo que oferecer-lhe em sacrifício as melhores ovelhas.

23. A revolta contra o Senhor é tão grave como a feitiçaria,e o orgulho é pecado como é pecado a idolatria.O Senhor o rejeitou como reiporque você rejeitou as ordens dele.

24. — Eu pequei! — respondeu Saul. — Desobedeci às ordens de Deus, o Senhor, e às instruções que você deu. Fiquei com medo do povo e fiz o que eles queriam.

25. Mas agora, Samuel, eu peço que perdoe o meu pecado e volte comigo para que eu possa adorar o Senhor.

26. — Eu não voltarei com você! — respondeu Samuel. — Você rejeitou as ordens de Deus, o Senhor, e por isso ele também o rejeitou como rei de Israel.

27. Então Samuel virou-se para sair. Mas Saul o segurou pela barra da capa, e ela se rasgou.

28. E Samuel disse:— Hoje Deus rasgou das suas mãos o Reino de Israel e o deu a alguém que é melhor do que você.

29. O glorioso Deus de Israel não mente, nem muda de ideia. Ele não é um ser humano e por isso não se arrepende.

30. — Eu pequei! — repetiu Saul. — Mas pelo menos me respeite na frente dos líderes e de todo o povo de Israel. Volte comigo para que eu possa adorar o Senhor, seu Deus.

1 Samuel 15