1 Samuel 14:4-16 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

4. No desfiladeiro que Jônatas tinha de atravessar para chegar ao acampamento dos filisteus, havia duas grandes pedras, uma de cada lado da passagem. Uma era chamada de Bosês, e a outra, de Senê.

5. Uma estava no lado norte do desfiladeiro, de frente para Micmás, e a outra, no lado sul, de frente para Geba.

6. Jônatas disse ao rapaz que o acompanhava:— Vamos até o acampamento desses filisteus pagãos. Pode ser que o Senhor nos ajude. E, se ele nos ajudar, nada poderá impedi-lo de nos dar a vitória, ainda que sejamos poucos.

7. O rapaz respondeu:— Faça o que achar melhor! Eu estou com o senhor.

8. — Muito bem! — respondeu Jônatas. — Vamos até lá e deixemos que aqueles homens nos vejam.

9. Se eles disserem para ficarmos parados até que cheguem perto de nós, nós obedeceremos.

10. Mas, se disserem para irmos até o lugar onde eles estão, nós iremos, pois isso será o sinal de que o Senhor Deus nos deu a vitória.

11. Aí os dois deixaram que os filisteus os vissem. E estes disseram:— Vejam! Alguns hebreus estão saindo das tocas onde estavam escondidos.

12. Então os soldados filisteus chamaram Jônatas e o rapaz:— Subam até aqui! Queremos mostrar uma coisa a vocês.Jônatas disse ao rapaz:— Siga-me, pois o Senhor Deus deu ao povo de Israel a vitória sobre os filisteus.

13. Ele subiu engatinhando, e o rapaz o seguiu. Jônatas ia atacando e derrubando os filisteus, e o rapaz os ia matando.

14. Nesse primeiro ataque eles mataram cerca de vinte homens, em uma área de mais ou menos mil e duzentos metros quadrados.

15. Todos os filisteus que estavam no acampamento ficaram apavorados. Os patrulheiros e os soldados do acampamento tremeram de medo. A terra também tremeu, e houve uma grande confusão.

16. Os espiões de Saul que estavam em Gibeá, no território da tribo de Benjamim, viram que os filisteus estavam tontos, correndo para cá e para lá.

1 Samuel 14