1 Samuel 14:33-47 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

33. Aí alguém foi dizer a Saul:— Olhe! O povo está pecando contra Deus, comendo carne sem primeiro deixar escorrer o sangue.Saul gritou:— Isso é traição! Rolem aqui para mim uma pedra grande.

34. E ordenou ainda:— Vão para o meio do povo e digam a eles que tragam aqui o seu gado e as suas ovelhas. E que os matem e os comam aqui. E que não pequem contra Deus, comendo carne com sangue.Por isso, naquela noite, todos trouxeram o seu gado e o mataram ali.

35. E Saul construiu um altar para o Senhor Deus, e esse foi o primeiro que ele construiu.

36. Aí Saul disse aos seus soldados:— Vamos descer de noite e atacar os filisteus. Até o amanhecer nós tomaremos tudo o que eles têm e não deixaremos nenhum filisteu vivo.Eles responderam:— Faça o que achar melhor.Mas o sacerdote disse:— Primeiro vamos consultar a Deus.

37. Aí Saul perguntou a Deus:— Devo atacar os filisteus? Tu darás a vitória ao povo de Israel?Mas naquele dia Deus não respondeu nada.

38. Então Saul disse aos oficiais:— Venham aqui e descubram que pecado foi cometido hoje.

39. Eu prometo pelo Senhor, o Deus vivo, o Salvador de Israel, que, mesmo que o culpado seja o meu filho Jônatas, eu o matarei.Mas ninguém respondeu nada.

40. Então Saul ordenou:— Fiquem todos de um lado. Eu e o meu filho Jônatas ficaremos do outro.— Faça o que achar melhor! — responderam eles.

41. Então Saul disse ao Senhor, o Deus de Israel:— Ó Deus, por que não me respondeste hoje? Ó Senhor, Deus de Israel, responde por meio do sorteio. Se a culpa for minha ou de Jônatas, responde pela pedra marcada Urim; mas, se a culpa for de Israel, o teu povo, responde pela pedra marcada Tumim.E a resposta indicou Jônatas e Saul e não os soldados.

42. Então Saul disse:— Façam o sorteio para saber se a culpa é minha ou do meu filho Jônatas.E Jônatas foi indicado.

43. Então Saul perguntou:— O que foi que você fez?— Eu comi um pouco de mel que tirei com a ponta do bastão que eu tinha na mão! — respondeu Jônatas. — E estou aqui, pronto para morrer.

44. — Que Deus me mate se você não for morto! — disse Saul.

45. Mas os soldados responderam:— Isso, nunca! Jônatas, que deu esta grande vitória ao povo de Israel, não deve morrer. Nós prometemos pelo Senhor, o Deus vivo, que ele não vai perder nem um fio de cabelo. O que ele fez hoje foi conseguido com a ajuda de Deus.E assim os soldados salvaram Jônatas da morte.

46. Saul parou de perseguir os filisteus, e eles voltaram para a sua terra.

47. Depois que se tornou o rei de Israel, Saul lutou contra todos os povos vizinhos que eram seus inimigos: os povos de Moabe, de Amom e de Edom, os reis de Zoba e os filisteus. E em toda parte em que lutava era vitorioso.

1 Samuel 14