1 Samuel 1:2-8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

2. Elcana tinha duas mulheres, Ana e Penina. Penina tinha filhos, porém Ana não tinha.

3. Todos os anos Elcana saía da sua cidade e ia a Siló a fim de adorar e oferecer sacrifícios ao Senhor Todo-Poderoso. Hofni e Fineias, os filhos de Eli, eram sacerdotes do Senhor Deus, em Siló.

4. Cada vez que Elcana oferecia o seu sacrifício, ele dava uma parte para Penina e outra para todos os seus filhos e filhas.

5. Mas para Ana ele dava duas vezes mais. Elcana a amava muito, embora o Senhor não permitisse que ela tivesse filhos.

6. Penina, sua rival, provocava e humilhava Ana porque o Senhor não permitia que ela tivesse filhos.

7. Isso acontecia ano após ano. Sempre que iam ao santuário do Senhor, Penina irritava tanto Ana, que ela ficava só chorando e não comia nada.

8. Um dia o seu marido Elcana lhe perguntou:— Ana, por que você está chorando? Por que não come? Por que está sempre triste? Por acaso, eu não sou melhor para você do que dez filhos?

1 Samuel 1