1 Reis 14:12-19 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

12. E Aías ainda disse o seguinte à mulher de Jeroboão:— Agora volte para casa. Assim que você entrar na cidade, o seu filho vai morrer.

13. Todo o povo de Israel vai chorar por ele e vai sepultá-lo. O seu filho vai ser a única pessoa da família de Jeroboão que será sepultada porque ele foi o único de quem o Senhor, o Deus de Israel, se agradou.

14. O Senhor vai pôr em Israel um rei que acabará com a família de Jeroboão. E já está acontecendo isso.

15. O Senhor vai castigar o povo de Israel, que vai tremer de medo como varas verdes. Deus vai arrancar o povo de Israel desta terra boa que ele deu aos seus antepassados e vai espalhá-lo para além do rio Eufrates porque eles o deixaram irado, fazendo postes da deusa Aserá para adorar.

16. Deus vai abandonar Israel porque Jeroboão pecou e fez com que o povo de Israel pecasse.

17. Aí a mulher de Jeroboão saiu e voltou para Tirza. Quando ela pôs os pés em casa, a criança morreu.

18. E todo o povo de Israel chorou pelo menino e o sepultou, conforme o Senhor Deus tinha dito por meio do seu servo, o profeta Aías.

19. Todas as outras coisas que o rei Jeroboão fez, como guerreou e como governou, tudo isso está escrito na História dos Reis de Israel.

1 Reis 14