1 Reis 13:13-24 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

13. Ele pediu que os filhos pusessem a sela no seu jumento, e eles puseram. Então o profeta montou

14. e foi atrás do profeta de Judá. Ele o encontrou sentado debaixo de uma árvore sagrada e perguntou:— Você é o profeta de Judá?— Sou, sim! — respondeu o homem.

15. — Venha até a minha casa e coma alguma coisa comigo — convidou ele.

16. Mas o profeta de Judá respondeu:— Eu não posso ir até a sua casa, nem ficar hospedado lá. E também não vou comer, nem beber nada aqui com você

17. porque o Senhor Deus mandou que eu não comesse, nem bebesse nada e que não voltasse para casa pelo mesmo caminho por onde vim.

18. Então o velho profeta disse:— Eu também sou profeta como você, e o Senhor Deus mandou que um anjo me dissesse que levasse você até a minha casa e lhe oferecesse a minha hospitalidade.Mas ele estava mentindo.

19. Então o profeta de Judá foi com o velho profeta para a sua casa e comeu uma refeição com ele.

20. Enquanto estavam sentados à mesa, a palavra do Senhor veio ao velho profeta,

21. e ele gritou para o profeta de Judá:— O Senhor Deus diz que você desobedeceu e não fez o que ele mandou.

22. Em vez disso, voltou e comeu uma refeição num lugar onde ele havia mandado que você não comesse. Por causa disso, você será morto, e o seu corpo não será sepultado no túmulo da sua família.

23. Depois que acabaram de comer, o velho profeta selou o jumento para o profeta de Judá,

24. e este foi embora. No caminho, um leão o encontrou e matou. O corpo do profeta ficou jogado na estrada, e o leão e o jumento ficaram parados ali perto dele.

1 Reis 13