1 Crônicas 21:1-4 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

1. Satanás quis criar problemas para o povo de Israel e por isso levou Davi a fazer uma contagem do povo.

2. Davi deu a Joabe e aos outros oficiais a seguinte ordem:— Vão por toda a terra de Israel, desde o Norte até o Sul, e façam a contagem do povo. Eu quero saber quantos somos.

3. Mas Joabe respondeu:— Que o Senhor, nosso Deus, faça o povo de Israel cem vezes mais numeroso do que é agora! Ó rei, todos eles são seus servidores. Por que é que o senhor quer fazer isso e tornar culpada toda a nossa nação?

4. Mas o rei fez com que Joabe obedecesse à sua ordem. Então Joabe saiu, viajou por toda a terra de Israel e depois voltou para Jerusalém.

11-12. Gade foi falar com Davi, contou o que o Senhor tinha dito e disse:— Você pode escolher uma destas três coisas: três anos de fome, três meses fugindo dos exércitos dos seus inimigos ou três dias nos quais o Senhor atacará você com a espada dele, mandando peste para a terra de Israel e usando o seu anjo para trazer a morte por todo o país. O que você prefere? Que resposta devo dar a Deus?

1 Crônicas 21