Rute 1:4-10 King James Atualizada (KJA)

4. Logo depois se casaram, e suas esposas eram jovens moabitas, uma chamada Orfa, e a outra, Rute. E permaneceram nestas terras por uns dez anos.

5. E aconteceu que Malom e Quiliom também morreram. E Noemi ficou só, sem os filhos e viúva.

6. Um dia Noemi soube em Moabe que o SENHOR visitara seu povo provendo-lhe boas colheitas. Então ela se aprontou para deixar Moabe com as suas noras.

7. Elas partiram dos campos de Moabe com o objetivo de voltar para Judá, contudo durante a caminhada,

8. sugeriu a elas: “Ide e voltai cada qual para a casa de sua mãe. Que o SENHOR vos trate com a mesma bondosa lealdade com que tratastes os falecidos e a mim mesma!

9. Que o SENHOR conceda a cada uma de vós paz e segurança no lar de um novo marido!” Em seguida abraçou-as, mas elas choraram em alta voz,

10. exclamando: “Não! Nós vamos voltar contigo para junto de teu povo!”

Rute 1