Lamentações 3:1-19 King James Atualizada (KJA)

1. Eu sou o homem que testemunhou a aflição trazida pela vara corretiva da ira de Deus.

2. O Eterno me guiou e me fez passar pelas trevas, e não pela luz.

3. Ele pessoalmente me atacou de uma hora para outra e esbofeteou-me vez após vez, durante todo o Dia.

4. Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos.

5. Sitiou-me, envolvendo-me em grande amargura e lamento.

6. Fez-me habitar na escuridão como os que há muito desfaleceram e morreram.

7. Cercou-me de muros, e não consigo escapar; atou-me a pesadas correntes.

8. Mesmo quando chamo ou grito por socorro, ele rejeita a minha oração.

9. Fechou os meus caminhos com rochas lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.

10. Ele foi como um urso à espreita e um leão emboscado.

11. Desviou os meus caminhos, me despedaçou e me abandonou.

12. Armou o seu arco e fez-me de alvo de suas flechas.

13. Feriu o meu coração com flechas de sua aljava.

14. Tornei-me objeto de zombaria de todo o meu próprio povo; nas suas canções eles se escarnecem da minha pessoa o tempo todo.

15. Fez-me comer ervas amargas e fartou-me de fel.

16. Arrebentou os meus dentes, enchendo minha boca de areia; e pisoteou-me na cinza.

17. Tirou-me a paz; esqueci-me até o que significa: prosperidade.

18. Por esse motivo exclamo: “A minha força e alegria se esgotaram, como também tudo quanto esperava de Yahweh, o SENHOR!”

19. Recordo-me da minha aflição e do meu delírio, do meu profundo sofrimento e do meu enorme pesar.

Lamentações 3