Jó 6:9-21 King James Atualizada (KJA)

9. se Deus se dispusesse a esmagar-me; ora, que ele soltasse a mão e me aniquilasse de uma vez!

10. Isto ainda me traria alguma consolação, eu buscaria alegria em meio à dor implacável, de jamais ter ido contra as palavras do Santíssimo Yahweh.

11. Que esperanças por manter, se já não tenho mais forças? Não consigo ver o meu futuro, como agir com paciência?

12. Porventura tenho eu a força das rochas? Acaso a minha carne é de bronze?

13. Haverá poder que venha em meu socorro, agora que todos os meus recursos se esvaíram?

14. Um ser humano desesperado deve ser alvo da atenção e da solidariedade de seus amigos, ainda que ele tenha se afastado do temor do Todo-Poderoso!

15. No entanto, os meus irmãos me iludiram como ribeiros passageiros, como riachos que transbordam

16. quando o degelo os torna turvos, arrastando consigo a neve que os faz encher,

17. mas que cessam de fluir no tempo da seca, e no calor desaparecem dos seus próprios leitos.

18. As caravanas se desviam de suas rotas; sobem para lugares desertos e vão de encontro à morte.

19. Buscam água as caravanas de Temá, contemplam com esperança os mercadores de Shevá, Sabá.

20. Sentem-se envergonhados por terem depositado confiança e, ao chegar ali, se deparam com a frustração.

21. Para mim haveis vos tornado assim: quanto mais me vedes assustado e com medo, tanto mais ficais apavorados.

Jó 6