Jó 41:1-8 King James Atualizada (KJA)

1. Poderás tu, com um simples anzol, pegar o Liwyathãn, Leviatã - o crocodilo monstro – ou prender-lhe a língua com uma corda?

2. Conseguirás pôr-lhe uma corda de junco no nariz, ou furar-lhe o queixo com um gancho?

3. Imaginas tu que ele te implorará misericórdia ou falará contigo mansamente?

4. Acreditas que ele fará aliança contigo, de modo que o tomes como teu fiel escravo pelo resto da vida?

5. Porventura poderás fazer dele um bicho de estimação, como se fosse um pássaro manso, ou ainda o prenderás numa coleira para dá-lo de presente às suas filhas?

6. Os teus sócios poderão negociá-lo? Ou mesmo reparti-lo entre os comerciantes?

7. Poderás atingir o seu couro com vários arpões e encher sua cabeça com lanças de pesca?

8. Põe a tua mão sobre ele e sempre te lembrarás da luta; nunca mais tentarás fazer isso de novo!

Jó 41