Tobias 5:12-23 a BÍBLIA para todos - Edição Interconfessional (BPT09D)

12. Rafael respondeu: «Por que é que precisas de saber qual é a minha família e a minha tribo?» Tobite respondeu: «É porque, meu irmão, eu quero saber com certeza quem é o teu pai. E quero saber como te chamas.»

13. Então o anjo disse: «Chamo-me Azarias e sou filho do velho Ananias, que é teu parente.»

14. Tobite respondeu: «Sê bem-vindo, irmão! Deus te abençoe! Não me leves a mal, meu irmão, por eu querer informar-me a respeito de ti e da tua família. Acontece que tu és nosso parente e és de uma família distinta e boa. Eu conhecia Ananias e Natan, os dois filhos do velho Semaías. Costumavam ir comigo a Jerusalém a fim de ali adorarmos a Deus juntos. Eles não se desviaram do caminho certo. Os teus parentes, meu irmão, são gente boa, e tu és de uma família distinta. Façam uma boa viagem!»

15. E Tobite continuou: «O teu salário será uma moeda de prata por dia; além disso, também pagarei as tuas despesas de viagem e as do meu filho.

16. E, se ficares com o meu filho até o fim da viagem, eu te darei também uma gratificação.»

17. Rafael respondeu: «Eu irei juntamente com o teu filho. E não tenhas medo. Nós iremos e voltaremos sãos e salvos, pois a estrada é segura.» Tobite disse: «Deus te abençoe, meu irmão.» Então chamou o filho e disse: «Filho, prepara tudo para a viagem e vai com o nosso irmão. Que o Deus do céu vos proteja, e que voltem sãos e salvos. Meu filho, que o anjo de Deus vos acompanhe e vos guarde de todo mal.» Antes de partir, Tobias beijou o pai e a mãe; e Tobite disse-lhe: «Boa viagem!»

18. A mãe começou a chorar e disse a Tobite: «Por que é que mandaste o nosso filho embora? É ele quem nos sustenta e está sempre em casa connosco.

19. Será que o dinheiro é a única coisa que tem valor? Será que vale tanto quanto a vida do nosso filho?

20. O que Deus, o Senhor, nos tem dado chega para nós.»

21. Tobite respondeu: «Não te preocupes. O nosso filho irá e voltará são e salvo. Tu vais ver quando ele voltar para casa gozando de perfeita saúde.

22. Portanto, querida, não te preocupes, não fiques aflita. Pois um anjo bom o acompanhará e o protegerá na viagem, trazendo-o de volta são e salvo.»

23. Então Ana parou de chorar.

Tobias 5