22. Quando Aquior acabou de falar, os que estavam ao redor da tenda de Holofernes começaram a protestar. Os oficiais superiores de Holofernes, os moabitas e os que moravam no litoral do mar Mediterrâneo exigiram que Aquior fosse morto.
23. Disseram eles: «Nós não temos medo dos israelitas! Eles são um povo fraco, incapazes de resistirem a um ataque forte.
24. Comandante supremo, vamos sair e lutar contra eles! O seu exército acabará de uma vez com todos!»