20. E Aquior terminou, dizendo a Holofernes: «Portanto, meu chefe e meu senhor, se esse povo estiver a pecar contra o seu Deus, e estiver a fazer coisas erradas, mesmo sem saber, e se nós tivermos a certeza de que estão a cometer essa falta, então poderemos marchar contra eles e atacá-los.
21. Mas se nesse povo não houver pecado, então deves deixá-los em paz, pois o seu Deus e Senhor defendê-los-á e protegê-los-á, e todos no mundo inteiro se rirão de nós.»
22. Quando Aquior acabou de falar, os que estavam ao redor da tenda de Holofernes começaram a protestar. Os oficiais superiores de Holofernes, os moabitas e os que moravam no litoral do mar Mediterrâneo exigiram que Aquior fosse morto.
23. Disseram eles: «Nós não temos medo dos israelitas! Eles são um povo fraco, incapazes de resistirem a um ataque forte.
24. Comandante supremo, vamos sair e lutar contra eles! O seu exército acabará de uma vez com todos!»