Yochanan 6:9-13 Orthodox Jewish Bible (OJB)

9. There is a na'ar (lad) here who has five barley loaves and two dagim (fish), but what are these for so many? [2Kg 4:43]

10. Rebbe, Melech HaMoshiach said, Instruct the anashim (men) to recline. Now there was much grass in the area. Therefore the anashim reclined, their number being about chameshet alafim.

11. Therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach took the loaves and, having made the bracha, distributed to the ones bimesibba (reclining); likewise also he distributed of the dagim (fish) as much as they were wanting.

12. Now when they were filled, he tells his talmidim, Gather the shirayim (Rebbe's leftovers), that nothing may be lost.

13. Therefore, what they gathered from the five barley loaves filled Sheneym Asar (Twelve) baskets of shirayim left over by the ones having eaten.

Yochanan 6