Shmuel Alef 17:27-36 Orthodox Jewish Bible (OJB)

27. And HaAm answered him after this manner, saying, So shall it be done to the ish that killeth him.

28. And Eliav achiv hagadol heard when he spoke unto the anashim; and af Eliav was kindled against Dovid, and he said, Why camest thou down hither? And with whom hast thou left those few tzon in the midbar? I know thy zadon (presumptuousness), and the evil of thine levav; for thou art come down l'ma'an (in order that) thou mightest watch the milchamah.

29. And Dovid said, What have I done now? It was only a davar (word) [I said], wasn't it?

30. And he turned from him toward another, and spoke after the same manner; and HaAm answered him again according to the davar harishon (the previous word).

31. And when the devarim (words) were heard which Dovid spoke, they rehearsed them before Sha'ul: and he sent for him.

32. And Dovid said to Sha'ul, Let no lev adam fail because of him; thy eved will go and fight with this Pelishti.

33. And Sha'ul said to Dovid, Thou art not able to go against this Pelishti to fight with him: for thou art but a na'ar (boy), and he an ish milchamah (man of war) from his youth.

34. And Dovid said unto Sha'ul, Thy eved is ro'eh (shepherd) of tzon of aviv, and there came the ari, and the dov, and carried off seh out of the eder (flock):

35. And I went out after him, and struck him, and saved out of his mouth: and when he arose against me, I caught hold by his zakan (beard), and struck him, and killed him.

36. Thy eved slaughtered both the ari and the dov: and this Pelishti hearel (uncircumcised Philistine) shall be as one of them, seeing he hath charaf (taunted, defied, disgraced) the maarkhot Elohim Chayyim.

Shmuel Alef 17