Johannes 10:1-19 Bibelen 1978-85 Nynorsk (N78NN)

1. Sanneleg, sanneleg, det seier eg dykk: Den som ikkje går inn til sauene gjennom døra, men kliv over ein annan stad, han er ein tjuv og ein røvar.

2. Men den som går inn gjennom døra, er hyrding for sauene.

3. For han lèt dørvaktaren opp, og sauene høyrer målet hans. Han kallar sauene sine på namn og leier dei ut.

4. Og når han har fått ut alle sine, går han føre dei, og sauene fylgjer han, for dei kjenner målet hans.

5. Men ein framand vil dei ikkje fylgja, dei rømer frå han; for dei kjenner ikkje målet til den framande.»

6. Denne likninga fortalde Jesus; men dei skjøna ikkje kva ho skulle tyda.

7. Då sa Jesus: «Sanneleg, sanneleg, det seier eg dykk: Eg er døra inn til sauene.

8. Alle som er komne før meg, er tjuvar og røvarar; men sauene høyrde ikkje på dei.

9. Eg er døra. Den som går inn gjennom meg, skal verta frelst, og han skal gå inn og gå ut og finna beite.

10. Tjuven kjem berre for å stela, drepa og øyda. Eg er komen for at de skal ha liv og overflod.

11. Eg er den gode hyrdingen. Den gode hyrdingen set livet til for sauene.

12. Men leigekaren, som ikkje er hyrding og ikkje eig sauene, han lèt sauene vera og rømer når han ser ulven koma. Og ulven herjar mellom dei og jagar dei frå kvarandre.

13. For han er berre ein leigekar og har ikkje omsut for sauene.

14. Eg er den gode hyrdingen. Eg kjenner mine, og mine kjenner meg,

15. liksom Faderen kjenner meg, og eg kjenner Faderen. Eg set livet til for sauene.

16. Eg har andre sauer òg, som ikkje høyrer denne flokken til. Dei òg må eg leia; dei skal høyra mi røyst, og det skal verta éi hjord og éin hyrding.

17. Difor er det Faderen elskar meg, fordi eg set livet til så eg kan ta det att.

18. Ingen tek livet mitt, eg gjev det friviljug. Eg har makt til å gje det, og eg har makt til å ta det att. Denne oppgåva fekk eg av Far min.»

19. No vart det atter usemje mellom jødane på grunn av det han hadde sagt.

Johannes 10