Maтеј 27:46-59 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

46. Околу петнаесет часот, Исус извика со силен глас: „Ели, Ели, л’ма ш’вактани?“ што во превод значи: „Боже Мој, Боже Мој, зошто Ме остави!?“

47. Некои од присутните Го слушнаа ова и рекоа: „Го довикува пророкот Илија!“

48. Еден од нив веднаш истрча, накваси сунѓер во оцет, го закачи на врвот од трска и Му понуди на Исус да се напие.

49. Другите, пак, говореа: „Чекајте, да видиме дали ќе дојде Илија да Го спаси!“

50. Исус уште еднаш извика со силен глас и умре.

51. Во тој миг, завесата во храмот се расцепи на два дела озгора додолу. Земјата се тресеше и карпите распукнуваа!

52. Гробници се отворија и телата на голем број починати праведници воскреснаа!

53. Тие излегоа од гробниците и по Исусовото воскресение дојдоа во светиот град и им се покажаа на многу луѓе.

54. Римскиот офицер и војниците кои стражареа крај Исус го почувствуваа земјотресот, а ги забележаа и останатите случки. Од тоа многу се исплашија и говореа: „Овој човек навистина беше Божјиот Син!“

55. Тука беа присутни и голем број жени, кои уште од Галилеја Го придружуваа Исуса и Му помагаа.

56. Меѓу нив беа: Марија од градот Магдала, Марија мајката на Јаков и Јосиф, и мајката на Завдаевите синови, Јаков и Јован.

57. Таа вечер, еден богат човек од Ариматеја, кој се викаше Јосиф, а беше Исусов ученик,

58. дојде кај Пилат и го побара Исусовото тело.

59. Пилат одобри да му се даде. Тогаш Јосиф го зеде телото, го завитка во чисто платно

Maтеј 27