Марко 8:1-8 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

1. Набргу потоа, многуброен народ одново се насобра околу Исус. Луѓето не носеа храна со себе, па Исус ги повика Своите ученици и им рече:

2. „Жал ми е за луѓево; веќе три дена постојано се со Мене, а немаат храна.

3. Некои од нив живеат далеку и ако ги пуштам да си одат гладни, ќе премалат по патот!“

4. Учениците Му одговорија: „Местово е пусто; каде ќе најдеме храна да нахраниме толку народ!?“

5. „Колку леба имате?“ - ги праша Исус. „Седум леба“ - одговорија тие.

6. Откако Исус го поседна народот по земјата, ги зеде седумте леба и ги благослови. Потоа ги раскрши на парчиња и им ги подаваше на учениците да му ги разделуваат на народот.

7. Имаа и малку риби и откако Исус ги благослови и нив, им рече на учениците да им ги разделат на луѓето.

8. Сите се најадоа до наситување, а собраа и седум кошници остатоци од храната.

Марко 8