Марко 15:33-41 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

33. Напладне се спушти густа темнина по целата земја и траеше до петнаесет часот.

34. Во петнаесет часот, Исус извика со силен глас: „Ели, Ели, л’мах ш’вактани!?“ Тоа значи: „Боже Мој, Боже Мој, зошто Ме остави?“

35. Некои од присутните го слушнаа ова, но погрешно го разбраа, па рекоа: „Го довикува Илија!“

36. Еден од нив веднаш истрча, натопи сунѓер во оцет, го закачи на врвот од трска и Му понуди на Исус да се напие. Потоа рече: „Чекајте да видиме дали ќе се појави Илија да Го симне!“

37. Исус уште еднаш извика со силен глас и умре.

38. Во истиот момент, завесата во храмот се расцепи на два дела, озгора додолу.

39. Таму, спроти Исус, стоеше и еден римски офицер. Кога Тој виде како умре Исус, рече: „Овој човек навистина беше Божјиот Син!“

40. Тука, на Голгота, беа и извесен број жени, кои оддалеку набљудуваа. Меѓу нив беа: Марија од Магдала, Марија - мајката на браќата Јаков помладиот и Јосиф, потоа Салома и многу други.

41. Овие жени дојдоа во Ерусалим заедно со Исус, а со Него одеа и Му помагаа уште во Галилеја.

Марко 15