Марко 14:43-55 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

43. И веднаш, уште додека Исус зборуваше, пристигна предавникот Јуда, кој беше еден од дванаесеттемина Исусови ученици. Со себе водеше голема толпа народ, вооружен со мечеви и со стапови. Сите тие беа испратени од свештеничките поглавари, од вероучителите и од народните старешини.

44. Претходно предавникот Јуда со нив беше договорил знак: „Фатете Го Оној што при поздравувањето ќе го бакнам и одведете Го внимателно!“

45. Јуда дојде право кај Исус и Му рече: „Учителе!“ Потоа Го поздрави со бакнеж.

46. Тогаш луѓето Го зграпчија Исуса и Го уапсија.

47. Еден од присутните извлече нож и замавнувајќи му го отсече увото на слугата на Првосвештеникот.

48. А Исус им рече: „Што сте излегле против Мене со мечеви и со стапови?

49. Секојдневно седев со вас во храмот и поучував, ама не Ме уапсивте. Но мора да се исполнат запишаните претскажувања за Мене.“

50. Тогаш сите ученици на Исус се разбегаа и Го напуштија.

51. По Него одеше само едно момче наметнато со платно на голото тело.

52. Се обидоа и него да го фатат, влечејќи го за платното, но момчето го остави платното и им побегна.

53. Исус беше доведен кај Првосвештеникот. Таму се собраа сите свештенички поглавари, народни старешини и вероучители.

54. Петар Го следеше оддалеку, сe до дворот на Првосвештеникот. Таму седна да се грее околу огнот, заедно со чуварите.

55. Свештеничките поглавари и целиот Врховен совет сакаа да Го погубат Исуса и затоа бараа сведоци против Него, но не најдоа.

Марко 14