Лука 6:1-14 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

1. Една сабота, кога Исус минуваше низ нивите, Неговите ученици кинеа клавчиња, ги триеја со раце и ги јадеа.

2. Некои од фарисеите ги прекорија, велејќи им: „Зошто го правите тоа што не е дозволено да се прави во сабота?“

3. На ова, Исус им одговори: „Зар не сте читале што направија Давид и неговите придружници кога огладнеа,

4. и како тој влезе во Божјиот Дом, па тој и неговите луѓе јадеа од посветениот леб, од кој само свештениците смееја да јадат?

5. Јас, Синот Човечки, Сум Господар и над саботата“ - заклучи Исус.

6. Една друга сабота, Исус влезе да поучува во синагогата. Таму имаше еден човек со парализирана десна рака.

7. Вероучителите и фарисеите Го набљудуваа со намера да Го обвинат, доколку изврши исцелување во сабота.

8. А Исус, знаејќи им ги мислите, му се обрати на човекот со парализираната рака: „Стани и застани пред сите!“ Тој стана и застана.

9. Тогаш Исус им рече: „Да ве прашам: што е дозволено да се прави во сабота: добро или лошо? Да се спасуваат животи, или да се уништуваат?“

10. Потоа прошета со погледот од човек до човек и му се обрати на болниот: „Испружи ја раката!“ Тој го стори тоа и раката веднаш му оздраве.

11. А противниците збеснаа и почнаа да се договараат што да Му направат на Исус.

12. Во тоа време Исус отиде на блиската гора да се моли. Цела ноќ Му се молеше на Бог.

13. На разденување ги повика кај Себе сите Свои ученици, одбра дванаесет од нив и ги наименува за Свои апостоли.

14. Тоа се: Симон, кого Тој го нарече Петар, и неговиот брат Андреј; Јаков и Јован; Филип и Бартоломеј;

Лука 6