Лука 22:53-64 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

53. Со вас бев секојдневно во храмот, зошто таму не Ме уапсивте? Но ова е вашиот миг и времето на мрачните сили.“

54. Тие Го уапсија Исуса и Го одведоа во куќата на Првосвештеникот. А Петар Го следеше оддалеку.

55. На средината на дворот запалија оган и поседнаа наоколу. Им се придружи и Петар.

56. Една од слугинките го забележа крај огнот, се загледа во него и рече: „И овој човек беше следбеник на Исус!“

57. Но Петар почна да одречува: „Жено! Јас не Го ни познавам!“

58. По извесно време, еден друг човек го забележа, па и тој рече: „И ти си еден од нив!“ Но Петар му одговори: „Не сум, човеку!“

59. Измина уште приближно еден час, кога некој пак тврдеше, велејќи: „Несомнено, и овој беше со Исус, а и Галилеец е!“

60. Но Петар и овојпат одговори: „Не знам што зборуваш, човеку!“ Во истиот миг, додека Петар уште зборуваше, запеа петел.

61. Свртувајќи се, Господ Исус погледна во Петар. Тогаш Петар се сети на Господовите зборови, што порано му ги беше кажал: ,Пред да запеат петлите в зори, ти трипати ќе одречеш дека Ме познаваш!‘

62. Тогаш Петар излезе оттаму и горко заплака.

63. Чуварите што го држеа Исуса, Му се подбиваа и Го удираа.

64. Му ги врзаа очите и Му говореа: „Погоди кој Те удри!“

Лука 22