Лука 18:8-25 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

8. Ве уверувам дека Тој брзо ќе се заземе за нив! Само, ќе најдам ли Јас, Синот Човечки, луѓе што ќе имаат вера кога ќе се вратам на Земјата?“

9. За оние што беа самоуверени во својата праведност и ги потценуваа другите, Исус ја кажа следнава споредба:

10. „Двајца мажи влегоа во храмот да се молат; едниот беше фарисеј, а другиот собирач на данок.

11. Горделивиот фарисеј стоеше одвоено и се молеше вака: ,Ти благодарам, Боже, што јас не сум грешник, како што се другите луѓе: разбојници, нечесни, прељубници; ниту пак како овој собирач на данок, овде!

12. Двапати неделно постам и во храмот давам десеток од сите мои приходи!‘

13. А собирачот на данок стоеше подалеку и не се осмелуваше ни да погледне кон небото, туку се удираше во градите и се молеше вака: ,Боже! Имај милост спрема мене, зашто јас сум грешник!‘

14. Ве уверувам дека собирачот на данок, а не фарисејот, си замина оправдан пред Бога! Зашто, оној што се крева на големо - ќе биде понижен, а оној што се понизува - ќе биде издигнат!“

15. Некои луѓе Му ги носеа на Исус своите дечиња, за да ги благослови, полагајќи раце врз нив. Кога Исусовите ученици го видоа тоа, почнаа да ги одвраќаат,

16. но Исус ги повика децата кај Себе и рече: „Пуштете ги децата да доаѓаат кај Мене и не спречувајте ги, зашто Божјото царство им припаѓа на таквите како нив!

17. Ве уверувам дека тие што нема да го прифатат Божјото царство како малите деца - нема да влезат во него!“

18. Еден од еврејските старешини Го праша Исуса: „Добар Учителе! Што треба да сторам за да се здобијам со вечен живот?“

19. Исус му одговори: „Зошто Ме нарекуваш ,добар‘? Само Бог е добар и никој друг.

20. Заповедите ги знаеш: ,Не врши прељуба, не убивај, не кради, не обвинувај лажно, почитувај ги татка си и мајка си ...‘“

21. Човекот одговори: „Спрема сите овие заповеди се придржувам уште од својата младост.“

22. Слушајќи го ова, Исус му рече: „Ти недостасува уште само една работа: продај сe што имаш, раздели им ги парите на сиромасите, а ти ќе имаш богатства на небото. Потоа, дојди и биди Мој следбеник.“

23. Кога го чу ова, човекот се разочара, зашто беше многу богат.

24. Забележувајќи дека човекот се разочара, Исус рече: „Колку е тешко богат човек да влезе во Божјото царство!

25. Полесно ќе се спровре камила низ иглени уши, отколку богат човек да влезе во Божјото царство!“

Лука 18