Јован 8:50-59 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

50. Иако, Јас не барам слава за Себе, Бог бара да Ме почитувате и Тој ќе суди за тоа.

51. Ве уверувам дека тој што се држи до Моето учење, никогаш нема да умре!“

52. Еврејските верски водачи Му рекоа: „Сега сме уверени дека си обземен од демон! Авраам умре и пророците умреа, а Ти велиш: ,Тој што се држи до Моето учење, никогаш нема да умре!‘

53. Зар си Ти поголем од нашиот татко Авраам, кој сепак умре!? А и пророците умреа. Што се замислуваш Ти!?“

54. Исус им одговори: „Ако Јас самиот си придавам чест, Мојата слава е ништожна. Мојот Татко е Тој што Ме прославува - Оној, за Кого вие велите дека е ваш Бог,

55. а никогаш не сте Го познавале. Јас, пак, Го знам. Кога би рекол дека не Го знам, би бил лажливец како вас. Но Јас Го знам и го извршувам тоа што Тој ќе го каже.

56. Вашиот прататко Авраам се радуваше во очекувањето да го види денот на Моето доаѓање; тој го виде и беше пресреќен.“

57. „Како си можел да го видиш Авраам, кога немаш ни педесет години!?“ - Му рекоа еврејските верски водачи.

58. Исус им одговори: „Ве уверувам дека уште пред да се роди Авраам, ЈАС СУМ!“

59. Тогаш тие зедоа камења за да фрлаат по Него, но Исус се скри и го напушти храмот.

Јован 8