Јован 5:3-12 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

3. Под тремовите лежеа многу болни: слепи, сакати и парализирани (кои очекуваа да се раздвижи водата, бидејќи

4. одвреме, навреме ангел Господов слегуваше во бањата и ја раздвижуваше водата. Првиот што ќе влезеше по раздвижувањето на водата, оздравуваше од каква и да било болест да боледуваше.)

5. Таму имаше еден човек, кој боледуваше веќе триесет и осум години.

6. Исус го виде како лежи и знаејќи дека веќе долго време боледува, му рече: „Сакаш ли да оздравиш?“

7. „Господине“, - Му одговори болниот - „нема кој да ме спушти во бањата кога ќе се разбранува водата. Додека јас да втасам - друг слегува пред мене!“.

8. „Стани, земи си ја постилката и оди си, зашто Јас те исцелив!“ - му рече Исус.

9. Човекот веднаш оздраве, си ја зеде постилката и почна да оди. Но тој ден беше сабота,

10. па затоа еврејските верски водачи му рекоа на исцелениот: „Сабота е! Забрането е да ја носиш постилката!“

11. Тој им одговори: „Човекот што ме исцели, ми рече: ,Земи си ја постилката и оди!‘“

12. „Кој е тој човек што ти го рекол тоа?“ - го прашаа тие.

Јован 5