Јован 11:34-41 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

34. „Каде го погребавте?“ - запраша Тој. „Господе“, - Му рекоа тие - „дојди да видиш.“

35. Исус заплака.

36. Тогаш присутните Евреи говореа: „Види колку го сакал својот пријател Лазар!“

37. Некои, пак, од нив рекоа: „Зарем Овој Човек што му ги отвори очите на слепиот не можеше да ја спречи смртта на Лазар!?“

38. Пак длабоко трогнат, Исус дојде до гробот. Тоа беше една пештера чиј влез беше затворен со камен.

39. „Тргнете го каменот!“ - рече Исус. „Господе“, - Му рече Марта, сестрата на умрениот - „четири дена поминаа откако брат ми умре и телото веќе смрди!“

40. Исус и одговори: „Нели ти реков дека, ако веруваш, ќе ја видиш Божјата слава!?“

41. Тогаш луѓето го тргнаа каменот. Исус го подигна погледот кон небото и рече: „Татко, Ти благодарам што Ми ја услиши молитвата.

Јован 11