Јаков 3:3-8 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

3. На коњите им ставаме узда во устата, за да ги натераме да ни се покоруваат и да одат онаму каде што ние сакаме.

4. Земете ги бродовите за пример. Тие се толку големи, а сепак кормиларот со мало кормило ги води онаму каде што сака, и покрај силните ветрови кои ги движат.

5. Така е и со јазикот. Мал орган е, но голема штета може да направи. Едно жарче може цела шума да запали!

6. Јазикот е оган, најопасен од сите наши органи. Во состојба е целото тело да го опогани. Јазикот може целиот наш живот да го запали, бидејќи се пали од самиот пекол.

7. Секое животно, било да е ѕвер, птица, влечуга или морско животно, се припитомува, или било припитомено од човекот,

8. но јазикот, ниеден човек не може да го припитоми. Тој е необуздано зло, полн е со смртоносен отров.

Јаков 3