អេសាយ 43:1-12 Khmer Standard Version (KHSV)

1. ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែល​ជា​កូន​ចៅរបស់​លោក​យ៉ាកុប​អើយឥឡូវ​នេះ ព្រះ‌អម្ចាស់​ដែល​បាន​បង្កើតនិង​សូន​អ្នក ទ្រង់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ថា៖កុំ​ភ័យ​ខ្លាច​អ្វី​ឡើយដ្បិត​យើង​បាន​លោះ​អ្នកយើង​ក៏​បាន​ហៅ​អ្នក​ចំ​ឈ្មោះដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ជា​ប្រជា‌ជន​របស់​យើង។

2. ប្រសិន​បើ​អ្នក​ឆ្លង​សមុទ្រ យើង​នៅ​ជា​មួយ​អ្នកប្រសិន​បើ​អ្នក​ឆ្លង​ព្រែក អ្នក​មិន​លង់​ឡើយ។ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដើរ​កាត់​ភ្លើង អ្នក​មិន​រលាក​ទេអណ្ដាត​ភ្លើង​ក៏​មិន​ឆាប‌ឆេះ​អ្នក​ដែរ

3. ដ្បិត​យើង​ជា​ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា​ព្រះ​របស់​អ្នកយើង​ជា​ព្រះ​ដ៏‌វិសុទ្ធ​នៃ​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែលជា​ព្រះ‌សង្គ្រោះ​របស់​អ្នក។យើង​បាន​ប្រគល់​ប្រជា‌ជន​អេស៊ីប​ឲ្យ​សត្រូវដើម្បី​លោះ​អ្នកយើង​ក៏​បាន​ប្រគល់​ស្រុក​អេត្យូ‌ពីនិង​ស្រុក​សេបាជា​ថ្នូរ​ឲ្យ​គេ ដើម្បី​លោះ​អ្នក​ដែរ។

4. យើង​ប្រគល់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ឲ្យ​គេ​ជំនួស​អ្នកគឺ​យើង​ក៏​ប្រគល់​ប្រជា‌ជន​ផ្សេងៗ​ឲ្យ​គេជា​ថ្នូរ​លោះ​អ្នកដ្បិត​យើង​ចាត់​ទុក​ថា​អ្នក​មាន​តម្លៃ​ដ៏​លើស‌លប់ហើយ​យើង​ស្រឡាញ់​អ្នក​ថែម​ទៀត​ផង។

5. កុំ​ភ័យ​ខ្លាច​អ្វី! យើង​នៅ​ជា​មួយ​អ្នកយើង​នឹង​នាំ​កូន​ចៅ​របស់​អ្នក​ពី​ស្រុក​ខាង​កើតឲ្យ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញហើយ​ប្រមូល​ពូជ‌ពង្ស​របស់​អ្នកពី​ស្រុក​ខាង​លិច ឲ្យ​វិល​មក​វិញ​ដែរ។

6. យើង​នឹង​បញ្ជា​ដល់​ស្រុក​ខាង​ជើងឲ្យ​ប្រគល់​កូន​ចៅ​របស់​អ្នក​មក​យើង​វិញយើង​នឹង​បញ្ជា​ដល់​ស្រុក​ខាង​ត្បូងមិន​ឲ្យ​ឃាត់​គេ​ទៀត​ឡើយ។យើង​នឹង​ប្រាប់​ស្រុក​ទាំង​នោះ​ឲ្យ​ប្រមូលកូន​ប្រុស​កូន​ស្រី​របស់​យើង​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ស្រុកឆ្ងាយ​ដាច់​ស្រយាល​នៃ​ផែនដី​មក​វិញ

7. គឺ​អស់​អ្នក​ដែល​យក​ឈ្មោះ​យើង​ធ្វើ​ជា​ត្រកូលជា​អស់​អ្នក​ដែល​យើង​បាន​សូន និង​បង្កើតដើម្បី​បង្ហាញ​សិរី‌រុងរឿង​របស់​យើង។

8. ចូរ​នាំ​ប្រជា‌ជន​នោះ​ចេញ​មកពួក​គេ​មាន​ភ្នែក តែ​មើល​មិន​ឃើញមាន​ត្រចៀក តែ​ស្ដាប់​មិន​ឮ។

9. ចូរ​ឲ្យ​ប្រជា‌ជាតិ​ទាំង​អស់​មក​ជួប‌ជុំ​គ្នាឲ្យ​ប្រជា‌ជន​ទាំង‌ឡាយ​មក​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នាក្នុង​ចំណោម​ព្រះ​របស់​ពួក​គេតើ​មាន​ព្រះ​ណា​បាន​ប្រាប់ដំណឹង​ជា​មុន​អំពី​ហេតុ‌ការណ៍​ទាំង​នេះ?តើ​ព្រះ​ណា​បាន​ប្រាប់​ឲ្យ​យើង​ដឹងអំពី​ព្រឹត្តិ‌ការណ៍​ដើម​ដំបូង?ឲ្យ​ព្រះ​ទាំង​នោះ​រក​សាក្សីនិង​បង្ហាញ​ភស្ដុតាង​មកដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​ឯ​ទៀត​ឮ រួច​ពោល​ថាពាក្យ​សម្ដី​របស់​ព្រះ​នោះ​ត្រឹម​ត្រូវ​មែន។

10. ព្រះ‌អម្ចាស់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ថា:អ្នក​រាល់​គ្នា​នេះ​ហើយ​ជា​សាក្សី​របស់​យើងអ្នក​រាល់​គ្នា​នេះ​ហើយ​ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​យើង។យើង​បាន​ជ្រើស​រើស​អ្នក​រាល់​គ្នាដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ឮ និង​ជឿ​លើ​យើងព្រម​ទាំង​យល់​ថា មាន​តែ​យើង​នេះ​ទេជា​ព្រះ‌ជាម្ចាស់។នៅ​មុន​យើងគ្មាន​ព្រះ​ណា​ទេនៅ​ក្រោយ​យើង​ក៏​គ្មាន​ព្រះ​ណា​ទៀត​ដែរ។

11. មាន​តែ​យើង​ទេ​ជា​ព្រះ‌អម្ចាស់ក្រៅ​ពី​យើង គ្មាន​ព្រះ‌សង្គ្រោះ​ណា​ទៀត​ឡើយ

12. មាន​តែ​យើង​ទេដែល​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឲ្យ​ដឹងនិង​សង្គ្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នារីឯ​ព្រះ​ដទៃ​ទៀត​មិន​បាន​ធ្វើ​បែប​នេះក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឡើយ។ដូច្នេះ អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​សាក្សី​របស់​យើងហើយ​យើង​ជា​ព្រះ‌ជាម្ចាស់- នេះ​ជា​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់។

អេសាយ 43