2. 雀やつばめは、すいすい飛び回っている限りだれにも害を与えないように、理由もなく人をのろっても、少しも効き目はありません。
3. ろばはくつわで、馬や反対ばかりする者にはむちで、言うことを聞かせます。
6. 反対する者を信用してことづけを頼むのは、自分で足を切り、毒を飲むようにばかげています。
7. どんなにもっともらしく語っても、ばか者の言うことは、中風の足のように役に立ちません。
8. 反対する者に高い地位を与えるのは、銃に弾をこめるように危険です。
9. 酔っぱらいがいばらをにぎっても痛さを感じないように、反対する者が教訓を語っても、少しも心に訴えません。
18-19. 人をだましておきながら、「なに、ちょっとからかっただけさ」としらばくれる者は、手あたりしだい物を投げつける気違いのように危険です。
20. たきぎがなければ火は消え、うわさがやめば争いもなくなります。
21. マッチ一本で簡単に火がつくように、けんか好きはすぐにけんかを始めます。
22. うわさ話はおいしいごちそうのように食欲をそそります。
23. 素焼きの土器でも、きれいな上薬をかければ上等に見えるように、お世辞がじょうずだと悪意を隠せます。