創世記 44:29-33 リビングバイブル (JLB)

29. それなのに、今度は、たった一人残った弟まで取り上げようというのか。 万が一にもあれの身に何か起こったら、わしは悲しみのあまり死んでしまう。』 

30. そこへ今度の出来事です。 もし弟を連れ帰らなければ、どうなるでしょう。 父は決して大げさに申しておるのではありません。 

31. 弟が戻らないと知ったら、ほんとうに死んでしまいます。 老い先みじかい父を悲しませるにはしのびません。 父が死んだら、責任は私どもにあるのです。 

32. 私は、必ず弟を守ると父に約束しました。 『万一の事があったら責任をとります』とも言いました。 

33. そこでお願いがございます。 弟の代わりに私が奴隷になりますから、弟はほかの者といっしょに帰してください。 

創世記 44