ルツ記 1:20-22 リビングバイブル (JLB)

20. 　しかし、ナオミはこう答えました。　「お願いだから、ナオミなんて呼ばないで。　マラって呼んでちょうだい〔ナオミは『心地よい』、マラは『つらい』の意〕。　だって全能の神様に、ずいぶんつらい目を見させられたんだもの。　

21. あんなに意気揚々と出て行ったのに、無一文で連れ戻されたってわけよ。　神様に見捨てられてこんなに禍をこうむったあたしを、どうしてナオミなんて呼ぶの！」

22. 　二人がモアブからベツレヘムへ帰り着いたのは、ちょうど大麦の刈り入れが始まったころでした。