ルカによる福音書 23:1-19 リビングバイブル (JLB)

1.  衆議一決。 全議員がうちそろって、イエスを総督ピラトのもとに引っ立てて行きました。 

2. そして、口々に訴えました。 「こやつは、ローマ政府に税金を納めるなとか、自分こそメシヤ(救い主)だの、王だのとぬかし、国民を惑わした不届き者でございます。」

3.  ピラトはイエスに問いただしました。 「ほんとうに、おまえはユダヤ人のメシヤであり、王なのか。」「そのとおりです。」

4.  ピラトは祭司長や群衆のほうを向き、「この男には罪はないではないか」と言いました。

5.  これを聞いて、人々は狂ったように叫びました。 「とんでもございません! こやつはガリラヤからエルサレムまで、ユダヤ全国、至る所で民衆をたきつけ、暴動を起こそうとしたんですよっ!」

6.  そこでピラトは、「では、この男はガリラヤ人なのか」と尋ね、 

7. 人々がそうだと答えると、イエスをヘロデ王のもとへ連行するように命じました。 ガリラヤはヘロデの支配下にあり、その時ヘロデは、ちょうどエルサレムに滞在中だったからです。 

8. イエスに会えて、ヘロデは大喜びでした。 前々からイエスのうわさを耳にし、ぜひ一度、奇蹟を見たいものだと思っていたのです。

9.  ヘロデはイエスを前にして、次から次へと質問をあびせました。ところがイエスは、きっと口をつぐみ、何一つお答えになりません。 

10. 祭司長や他の宗教的指導者たちも、そばに立ち、激しい口調で訴えました。

11.  ヘロデと部下の兵士どもは、さんざんイエスをばかにし、あざけったあげく、王が着るようなガウンを着せて、ピラトのもとに送り返しました。 

12. それまで敵対していたヘロデとピラトが、どういう訳か、たいそう親しくなったのは、この日からです。

13.  ピラトは、祭司長とユダヤ人の指導者たち、それに民衆もみないっしょに呼び出し、 

14. 判決を言い渡しました。「おまえたちは、この男を、ローマ政府への反乱を指導したかどで訴えた。 それで、くわしく調べてみたが、そのような容疑事実はない。 この男は無罪だ。 

15. ヘロデも同じ結論に達し、私のもとに送り返してきた。 この男は死刑にあたるようなことは何もしていない。 

16. だから、先端に鉛のついたむちで打ってから釈放しようと思う。」

17-18. しかし、人々はいっせいにわめき立てました。 「そいつを殺せっ! バラバを釈放しろっ!」 

19. バラバとは、エルサレムで、政府転覆を図った罪と殺人罪とで、投獄されていた男でした。 

ルカによる福音書 23