Numeri 2:1-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

1. Il Signore disse a Mosè e ad Aronne:

2. «Ogni Israelita deve accamparsi vicino allo stendardo del suo reparto, accanto alla bandiera della propria tribù. L’accampamento sarà disposto attorno alla tenda dell’incontro, ma a una certa distanza.

3-8. «A est si accamperà il reparto raggruppato attorno allo stendardo della tribù di Giuda. Gli uomini, in grado di combattere, registrati nel censimento, saranno comandati da un capo della propria tribù, ossia:per Giuda: Nacson, figlio di Amminadàb, con 74.600 uomini;per Ìssacar: Netanèl, figlio di Suar, con 54.400 uomini;per Zàbulon: Eliàb, figlio di Chelon, con 57.400 uomini.

9. Il reparto di Giuda sarà quindi formato in totale da 186.400 uomini.Saranno i primi a lasciare l’accampamento.

10-15. «A sud si accamperà il reparto raggruppato attorno allo stendardo della tribù di Ruben. Gli uomini, in grado di combattere, registrati nel censimento, saranno comandati da un capo della propria tribù, ossia:per Ruben: Elisùr, figlio di Sedeùr, con 46.500 uomini;per Simeone: Selumièl, figlio di Surisaddài, con 59.300 uomini;per Gad: Eliasàf, figlio di Deuèl, con 45.650 uomini.

18-23. «A ovest si accamperà il reparto raggruppato attorno allo stendardo della tribù di Èfraim. Gli uomini, in grado di combattere, registrati nel censimento, saranno comandati da un capo della propria tribù, ossia:per Èfraim: Elisamà, figlio di Ammiùd, con 40.500 uomini;per Manasse: Gamlièl, figlio di Pedasùr, con 32.200 uomini;per Beniamino: Abidàn, figlio di Ghideonì, con 35.400 uomini.

25-30. «A nord si accamperà il reparto raggruppato attorno allo stendardo della tribù di Dan. Gli uomini, in grado di combattere, registrati nel censimento, saranno comandati da un capo della propria tribù, ossia:per Dan: Achièzer, figlio di Ammisaddài, con 62.700 uomini;per Aser: Paghièl, figlio di Ocran, con 41.500 uomini;per Nèftali: Achirà, figlio di Enan, con 53.400 uomini.

Numeri 2