Naum 3:9-16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

9. L’Etiopia e l’Egitto erano la sua forzache non aveva limiti,i popoli di Put e della Libiaerano suoi alleati.

10. Eppure anche i suoi abitantisono stati deportati in esilio,i suoi bambini sfracellatiagli angoli delle strade.I suoi capi sono stati messi in catene,e i conquistatori si sono spartiti a sorte i nobili.

11. Anche tu, Ninive, ti ubriacherai di dolore,e ∆ne sarai sommersa.Anche tu cercherai un rifugio,per sfuggire al nemico.

12. Tutte le tue fortezze sonocome fichi maturi:cadono appena scossi,cadono in bocca a chi li vuole mangiare.

13. Il tuo popolo è debole come donne.Le porte fortificate del paesesi spalancano ai nemici che avanzano,le sbarre sono state divorate dal fuoco.

14. Fate provviste d’acqua,per prepararvi all’assedio.Rinforzate le vostre difese:impastate l’argilla e preparate gli stampiper fare i mattoni.

15. Ma voi morirete lo stesso,o nell’incendio della vostra cittào in battaglia.Sarete annientaticome foglie divorate dalle cavallette.Vi siete moltiplicati come cavallette.

16. I vostri mercanti erano più numerosidelle stelle del cielo.Ma ora sono scomparsicome gli sciami di locusteche aprono le ali e volano via.

Naum 3