Marco 7:7-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

7. Il modo con cui mi onorano non ha valore perché insegnano come dottrina di Dio comandamenti che son fatti da uomini.

8. Voi trascurate i comandamenti di Dio per conservare la tradizione degli uomini.

9. Poi Gesù aggiunse: «Siete molto abili nel mettere da parte i comandamenti di Dio per difendere la vostra tradizione.

10. «Per esempio, Mosè ha detto: Onora tuo padre e tua madre, e poi: Chi parla male di suo padre o di sua madre deve essere condannato a morte.

13. «Così, per mezzo della tradizione che voi insegnate, fate diventare inutile la parola di Dio. E di cose come queste, ne fate molte».

14. Poi Gesù chiamò di nuovo la folla e disse: «Ascoltatemi tutti e cercate di capire!

15. Niente di ciò che entra nell’uomo dall’esterno può farlo diventare *impuro. Piuttosto, è ciò che esce dall’uomo che può renderlo impuro». [

16. ]

17. Quando Gesù fu lontano dalla folla e fu entrato in casa, i suoi discepoli lo interrogarono su questa *parabola.

18. Egli disse loro: «Neppure voi siete capaci di comprendere? Non capite che tutto ciò che entra nell’uomo dall’esterno non può farlo diventare impuro,

19. perché non entra nel suo cuore ma nello stomaco e quindi va a finire in una fogna?».Con queste parole Gesù dichiarava che si possono mangiare tutti i cibi.

20. Poi disse ancora: «È ciò che esce dall’uomo che lo rende impuro.

21. Infatti dall’intimo, dal cuore dell’uomo escono i pensieri cattivi che portano al male: i peccati sessuali, i furti, gli assassinii,

22. i tradimenti tra marito e moglie, la voglia di avere le cose degli altri, le malizie, gli imbrogli, le oscenità, l’invidia, la maldicenza, la superbia, la stoltezza…

Marco 7