Isaia 3:18-20-26 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

2. Spazzerà via il coraggioso e il soldato,il giudice e il profeta,l’indovino e l’anziano,

3. l’ufficiale e il dignitario,il consigliere e il mago,e chi sa fare incantesimi.

4. Metterà a capo del popoloragazzini capricciosi.

5. Gli uomini si sbraneranno tra loro,i giovani non rispetteranno gli anziani,gli inferiori non ubbidiranno ai superiori.

6. Un giorno si arriverà a dire in famiglia:«Tu che hai qualcosa da metterti addosso,diventa nostro capo in questo tempo di crisi».

7. Ma egli risponderà: «Non è possibile!Non posso aiutarvi. Non ho cibo né altri vestiti.Non fatemi vostro capo».

8. Veramente Gerusalemme va in rovina!Il popolo di Giuda sta crollando!Tutto quel che dicono o fanno è contro il Signore.Insultano apertamente Dio stesso.

9. Sono condannatiperché peccano senza alcun ritegno,come gli abitanti di Sòdoma,e non si preoccupano di nasconderlo.E così sono causa della loro disgrazia,

18-20. Quel giorno il Signoretoglierà alle donne tutti i loro ornamenti,i gioielli che portano alle caviglie,quelli che hanno sulla testa, al collo, alle orecchiee alle braccia.Le spoglierà dei loro ornamentie dei loro capelli;del fascino magico del loro corpo;

21. degli anelli delle dita e del naso;

22. di tutti gli abiti eleganti,delle gonne, degli scialli e delle borse,

23. delle camicie trasparenti,dei fazzoletti di seta e delle sciarpe,dei lunghi veli che ricoprono la loro testa.

24. Invece di essere profumate puzzeranno,invece di eleganti cinture avranno corde grossolane;invece di belle capigliature, calvizie;invece di eleganti vestiti, sacchi;invece di bellezza, un marchio d’infamia.

25. Gli uomini saranno uccisii più forti cadranno in battaglia.

26. Alle porte della cittàsi udranno solo pianti e lamenti,e la città stessa giacerà,come una donna abbandonata da tutti.

Isaia 3