Giovanni 4:31-37 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

31. Intanto i discepoli gli dicevano:— *Maestro, mangia qualcosa!

32. Ma egli disse:— Io ho un cibo che voi non conoscete.

33. I discepoli si chiedevano l’un l’altro:— Forse qualcuno gli ha portato da mangiare?

34. Ma Gesù disse loro:— Il mio cibo è fare la volontà di Dio che mi ha mandato, e compiere la sua opera fino in fondo.

35. C’è un proverbio, da voi, che dice:«Ancora quattro mesi,poi è ora di tagliare il grano».Bene, io vi dico: Alzate gli occhi e guardate i campi! È il momento di mietere.

36. I mietitori ricevono già la paga e mettono insieme un raccolto per la vita eterna. Chi semina e chi raccoglie si rallegrano insieme.

37. Un altro proverbio dice:«Uno semina e l’altro raccoglie».Ebbene, questo si realizza ora:

Giovanni 4