Giovanni 21:14-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

14. Era la terza volta che Gesù si faceva vedere ai discepoli da quando era tornato dalla morte alla vita.

15. Dopo mangiato, Gesù disse a Simon Pietro:— Simone, figlio di Giovanni, mi ami più di questi altri?Simone disse:— Sì, Signore, tu sai che ti voglio bene.Gesù replicò:— Abbi cura dei miei agnelli!

16. Poi gli disse una seconda volta:— Simone, figlio di Giovanni, mi ami davvero?Simone gli disse:— Sì, Signore, tu sai che ti voglio bene.Gesù replicò:— Abbi cura delle mie pecore.

17. Una terza volta Gesù disse:— Simone, figlio di Giovanni, mi ami davvero?Pietro fu addolorato che Gesù gli dicesse per la terza volta «Mi ami?». Rispose:— Signore, tu sai tutto. Tu sai che io ti amo.Gesù gli disse:— Abbi cura delle mie pecore.

18. Quand’eri più giovane, ti mettevi da solo la cintura e andavi dove volevi; ma io ti assicuro che quando sarai vecchio, tu stenderai le braccia, e un altro ti legherà la cintura e ti porterà dove tu non vuoi.

Giovanni 21