Genesi 23:10-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

10. Efron si trovava là seduto in mezzo agli altri Ittiti, nella piazza, presso la porta della città. Egli rispose alla presenza di tutti:

11. — No, signor mio, dammi retta: io ti regalo la grotta e tutto il campo. Te la cedo alla presenza dei miei concittadini. Lì potrai seppellirvi tua moglie.

12. Ma Abramo s’inchinò fino a terra dinanzi agli Ittiti

13. e alla loro presenza disse a Efron:— Dammi retta tu, piuttosto, te ne prego. Io voglio pagarti il prezzo del campo. Accetta, e io seppellirò lì mia moglie.

14. Efron rispose:

15. — Signore, ascoltami: il terreno vale quattrocento pezzi d’argento. Ti pare troppo caro? Seppellisci pure in quel luogo tua moglie.

Genesi 23