Abdia 1:2-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

2. Il Signore dice a Edom:«Io ti farò diventare la più piccola delle nazionie tutti ti disprezzeranno.

3. La tua superbia ti ha ingannato.Tu abiti in fortezze tra le rocce,la tua casa domina dall’alto;per questo tu dici dentro di te:“Chi potrà abbattermi?”.

4. Anche se costruirai la tua casa in altocome un nido d’aquila,o la porrai tra le stelle,io ti butterò giù.

5. Quando di notte vengono i ladri,prendono solo quel che vogliono.Quando i vendemmiatori raccolgono i grappoli,ne lasciano sempre qualcuno.Tu invece sarai completamente distrutto.

6. Discendenti di Esaù,voi e i vostri tesori nascosti siete stati scoperti!

7. Tutti i tuoi alleatiti cacciano dal tuo territorio.Quelli che vivevano in pace con teti hanno ingannato;quelli che hanno mangiato il tuo paneti hanno teso una trappola.Essi dicono: “Dov’è la sua astuzia?”.

8. Nel giorno in cui punirò Edom — dice il Signore —io annienterò i suoi sapienti,e la saggezza sarà cancellata dalla sua terra.

9. Gli uomini valorosi della città di Temansaranno spaventati,ogni soldato di Edomsarà ucciso».

10. «Sarai ricoperto di vergogna e finito per sempre,perché hai agito con violenza contro i tuoi fratelli,i discendenti di Giacobbe.

11. Tu stavi in disparte quel giorno,quando gli stranieri entrarono dalle porte di Gerusalemme.Quando i nemici portarono via le sue ricchezzee se le giocarono ai dadi,anche tu hai fatto come loro.

12. Non dovevi goderedella sfortuna dei tuoi fratelli,discendenti di Giuda;non dovevi gioire nel giorno della loro rovina,non dovevi ridere nel giorno della loro angoscia.

Abdia 1