2 Re 9:15-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

15. In uno scontro, Ioram fu ferito dagli Aramei e dovette tornare a Izreèl per farsi curare. Ieu disse (agli altri ufficiali): «Se davvero siete dalla mia parte, guardate che nessuno fugga dalla città per portare a Izreèl la notizia dell’accaduto».

16. Poi salì sul suo carro e si diresse a Izreèl, dove Ioram era ricoverato.Là c’era anche il re di Giuda, Acazia, venuto a far visita a Ioram.

17. Quando vide arrivare Ieu e i suoi uomini, la sentinella della torre esclamò:— Vedo uno squadrone di soldati!Ioram diede quest’ordine:— Mandagli incontro un cavaliere, per chiedere se tutto va bene.

18. Il cavaliere andò incontro a Ieu e gli chiese:— Il re vuole sapere se va tutto bene.— Che t’importa se va bene o no? — rispose Ieu. — Unisciti a noi!Allora la sentinella gridò:— Il nostro inviato li ha raggiunti, ma non torna più indietro!

19. Ioram fece mandare un altro cavaliere. Anche questo raggiunse i soldati e chiese se tutto andava bene.— Che t’importa se va bene o no? — rispose Ieu. — Unisciti a noi!

2 Re 9