1 Samuele 20:9-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

9. — Non sia mai! — rispose Giònata — Se saprò con certezza che mio padre ha deciso di farti morire, sicuramente t’informerò.

10. — Se tuo padre ti darà una cattiva risposta, chi mi avvertirà? — chiese Davide.

11. Allora Giònata propose a Davide di uscire nei campi, e tutt’e due andarono in campagna.

12. Qui Giònata disse a Davide: «Ti assicuro per il Signore, Dio d’Israele: dopodomani a quest’ora avrò indagato le intenzioni di mio padre. Se sono favorevoli a te, ti manderò qualcuno e te lo farò sapere.

13. Invece, nel caso che mio padre decida di farti del male, il Signore mi punisca severamente se non te lo farò sapere e se poi non ti lascerò partire: tu potrai andartene sano e salvo. E il Signore sia con te come è stato con mio padre.

14. E tu, fin che sarò in vita, usa con me la bontà che il Signore esige. Dopo che sarò morto,

1 Samuele 20