Zaccaria 8:3-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. Per questo io, il Signore, annunzio:tornerò a Gerusalemme,ed essa sarà chiamata “Città fedele”;abiterò di nuovo a Sion,e il monte del Signore dell’universosarà chiamato “Montagna santa”.

4. Gli anziani, uomini e donne,torneranno a sedersi nelle piazze di Gerusalemme,ciascuno con il bastone in manoper la loro età molto avanzata.Lo affermo io, il Signore dell’universo.

5. Bambini e bambine numerosigiocheranno nelle piazze.

6. Questo potrà sembrare impossibileai sopravvissuti del popolo d’Israele,ma non lo è per me, il Signore dell’universo.

7. Io annunzio che salverò il mio popolodisperso nei paesi d’oriente e d’occidente.

8. Da quelle regioni lo ricondurrò a Gerusalemmedove abiterà.Sarà il mio popolo,e io sarò il suo Dio,con fedeltà e giustizia.

9. Io, il Signore dell’universo, vi dico:riprendete forza e coraggio!Voi ascoltate adesso le mie paroleche i profeti hanno già riferitoquando furono poste le fondamentaper la ricostruzione del mio tempio.

10. Prima di allora nessuno pagavail lavoro degli uomini e degli animali.Non si poteva viaggiare sicuri a causa dei nemici.Io stesso mettevo gli uomini gli uni contro gli altri.

11. Ma ora, io, il Signore dell’universo, affermo:non tratterò più come prima i sopravvissuti di questo popolo.

12. Diffonderò la pace,nelle vigne crescerà l’uva,la terra darà i suoi frutti,il cielo regalerà la pioggia.Darò tutto questo ai sopravvissuti del mio popolo.

13. Gente di Giuda e d’Israele,le nazioni ti hanno considerata un popolo maledetto.Ma ora io ti salvoe sarai un popolo benedetto.Non aver paura! Riprendi forza e coraggio!

Zaccaria 8