Siracide 3:4-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. chi rispetta sua madre è come uno che accumula tesori.

5. Chi rispetta suo padre, avrà poi soddisfazione nei figli;quando pregherà, sarà ascoltato da Dio.

6. Chi onora suo padre vivrà a lungo,chi ubbidisce al Signore dà conforto a sua madre.

7. Chi rispetta il Signore rende onore al padree si pone a servizio dei genitoricon dedizione completa.

8. Onora tuo padre nelle parole e nei fatti,perché scenda su di te la sua benedizione.

9. La benedizione di un padre rende sicura la casa del figlio;ma se una madre maledice il figlio, la sua famiglia va in rovina.

10. Come puoi gloriarti se tuo padre è disonorato?Il discredito di tuo padre non può farti onore.

11. Se un padre è rispettato, suo figlio può vantarsene,ma se la madre non è stimata, per i figli è una vergogna.

12. Figlio mio, abbi cura di tuo padre quando è vecchio;e durante tutta la sua vita non dargli dispiaceri;

Siracide 3