Sapienza 18:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. I tuoi fedeli invece si godevano una grande luce.Gli Egiziani li sentivanoma non potevano vederlie li dicevano feliciperché non avevano sofferto il castigo di Dio.

2. Anzi li ringraziavanoperché non si vendicavano dei torti subitie chiedevano perdonodi averli maltrattati.

3. Agli Ebrei hai dato una colonna di fuocoper guidarli lungo piste sconosciute.Era come un sole che però non scottavanella loro emigrazione gloriosa.

4. Gli altri invece meritavanodi essere prigionieri delle tenebree di non vedere più il sole.Infatti avevano tenuto schiavi i tuoi figli,mentre tu volevi servirti di loroper dare al mondo una luce che non si spegne mai: la tua legge.

5. Gli Egiziani avevano decisodi uccidere i neonati del tuo popolo.Solo Mosè fu deposto sulla riva del fiume e fu salvato.Per castigo tu hai tolto loro un gran numero di figlie li hai fatti perire tutti insieme fra le onde impetuose.

6. I nostri antenati già prima furono preavvisatidi questa notte memorabile.Sapevano dunque a quali promesse avevano credutoe in piena sicurezza potevano rallegrarsi.

7. Perciò il tuo popolo aveva aspettato questa nottecome salvezza per i tuoi fedeli e distruzione dei loro nemici.

Sapienza 18