Naum 2:3-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. Il Signore ridà la prosperitàai discendenti di Giacobbe,rinnova la grandezza d’Israele:la vigna che i brigantiavevano devastato e saccheggiato.

4. I soldati nemicihanno lo scudo tinto di rossoe portano vestiti scarlatti.Nel momento dell’attaccoi carri da guerra scintillano come il fuocoe le lance lampeggiano.

5. I carri si lanciano all’assaltoper le strade e per le piazze,sono come torce accese,saettano veloci come frecce.

6. Il re di Ninive fa l’appello dei suoi generali,ma quelli, accorrendo, si urtano.I nemici danno l’assalto alle muratutti compatti sotto i loro scudi.

7. Le porte sui fiumid’improvvisosono forzate.Il palazzo reale è scosso.

8. La statua della dea è portata via.Le donne che ne avevano curagemono come colombe,per il dolore, si percuotono il petto.

9. Ninive è come un serbatoioche perde acqua da tutte le parti.Gridano: «Fermatevi! Fermatevi!»,ma i fuggiaschi neanche si voltano.

10. «Saccheggiate l’argento, saccheggiate l’oro!».Le ricchezze della città sono immense,è piena di tesori di ogni genere.

11. Devastazione, saccheggio, desolazione!Tutti si perdono di coraggio,le ginocchia tremano,i corpi rabbrividisconoe i volti diventano pallidi.

12. Dov’è ora la cittàsimile alla tana dei leonidove i giovani leonivenivano nutriti?Là il leone, la leonessa e i leoncellipotevano muoversi sicuri e indisturbati.

13. Il leone catturava e sbranava le sue predeper le leonesse e per i giovani leoni,con queste prede riempiva le sue tane.

Naum 2