Genesi 49:14-25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

14. Ìssacar è come un asino robusto gravato dalle due ceste del basto.

15. Ha visto che la regione era amenae bello l’abitarvi:ha curvato la schiena per portare il caricoed è divenuto uno schiavo che pagail tributo.

16. Dan, tu sarai giudice del tuo popolofra le altre tribù d’Israele.

17. Dan, sarai per i nemici come un serpentesulla strada,come una vipera velenosa sul sentiero:punge il garretto del cavalloche fa precipitare all’indietro il cavaliere.

18. Io aspetto, o Signore, il tuo aiuto.

19. Gad! Sarà assalito da bande di predonima a sua volta li assalirà alle calcagna.

20. Aser: avrà i cibi più raffinati,produrrà delizie da re.

21. Nèftali: è come una cerva libera e veloce, madre di graziosi cerbiatti.

22. Giuseppe: è come un ramo ricco di frutti:cresce vicino a una sorgentee i suoi grappolisi distendono sopra il muro.

23. Arcieri lo hanno esasperato e colpito.Lo hanno perseguitato con le loro frecce.

24. Ma il Dio Potente di Giacobbe l’ha aiutato:con la sua potenza ha reso saldo il suo arco.Ha reso agili le sue braccia e le sue mani,lui, il pastore, la roccia d’Israele.

25. Il Dio di tuo padre ti ha aiutatoe ti aiuterà ancora; l’Onnipotente continuerà a benedirti:ti darà pioggia dal cieloe acqua dalle sorgenti più profonde.Renderà prolifiche le tue donnee feconde le femmine del tuo bestiame.

Genesi 49