Máté 26:1-15 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

1. Amikor Jézus befejezte mindezeket a beszédeket, így szólt tanítványaihoz:

2. Tudjátok, hogy két nap múlva lesz a páska ünnepe, és az Emberfia átadatik, hogy megfeszíttessék.

3. Ekkor összegyűltek a főpapok és a nép vénei Kajafás főpap palotájában,

4. és elhatározták, hogy Jézust csellel elfogják, és megölik.

5. De ezt mondták: Ne az ünnepen, nehogy zavargás legyen a nép között.

6. Amikor pedig Jézus Betániában, a leprás Simon házában volt,

7. odament hozzá egy asszony, akinél egy alabástromtartóban drága olaj volt, és ráöntötte az asztalnál ülő Jézus fejére.

8. Amikor látták ezt a tanítványai, bosszankodtak, és ezt mondták: Mire való ez a pazarlás?

9. Hiszen el lehetett volna ezt adni sok pénzért, és odaadni a szegényeknek.

10. Amikor ezt Jézus észrevette, megkérdezte tőlük: Miért bántjátok ezt az asszonyt? Hiszen jót tett velem,

11. mert a szegények mindig veletek lesznek, de én nem leszek mindig veletek.

12. Mert amikor ezt az olajat a testemre öntötte, a temetésemre készített elő.

13. Bizony mondom nektek, hogy bárhol hirdetik majd az evangéliumot az egész világon, amit ez az asszony tett, azt is elmondják majd az ő emlékezetére.

14. Akkor a tizenkettő közül egy, akit Iskáriótes Júdásnak hívtak, elment a főpapokhoz,

15. és így szólt: Mit adnátok nekem, ha kezetekbe adnám őt? Azok pedig harminc ezüstöt fizettek neki.

Máté 26